改善公示语英译现状 提高城市竞争力——南京路步行街英译考察与分析
日期：2007.01.01 点击数：6
【类型】期刊
【主管单位】王秀梅
【主办单位】商业文化(学术版)
【内容提要】本文阐述了公示语翻译的重要性和严峻形势,并以南京路步行街为考察对象,通过实际采样分析,揭示了一条成熟商业街的英译上尚且存在店名、路名和标识语等诸多方面的误译,以此呼吁各方面重视和切实着手改善城市形象提高竞争力。
【年代】2007-01
【期号】第4期
【ISSN】1006-4117
【全文挂接】 获取全文
相关文章
- 1、“我与百年南京路”有奖征文、征照活动 作者： 年份：2002
- 2、南京路上好八连(“上海解放十年”征文) 作者：吕兴臣 年份：1959
- 3、“南京路上好八连”批邓文章选登 作者： 年份：1976
- 4、面对内部和外部的诸多挑战，静安南京路“成为国际购物标志性地区之一”的目标如何才能实现？——3支参赛队各抒己见 作者： 年份：2006
- 5、下一代互联网正式在我国开通/付费通自助缴费终端落户南京路/第三届中国电子商务政策法律研讨会召开/首届全国青少年软件程序设计大赛在沪隆重闭幕等 作者： 年份：2005
- 6、点评武汉市江岸区南京路幼儿园一组科幻画 作者：夏群 年份：2016
热点排行
推荐内容