全部 图书 报纸 期刊 专利 视频
检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊(1)
按栏目分组
历史名人 (1)
按年份分组
2017(1)
按来源分组
东方论坛(1)
相关搜索词
象征资本之争:鲁迅与梁实秋的翻译论战
作者: 郑周林 黄勤  来源:东方论坛 年份:2017 文献类型 :期刊 关键词: 象征资本  翻译社会学  译者惯习  翻译论战  翻译场域 
描述:在鲁迅与梁实秋翻译论战的场域里,两人主要围绕“硬译”与“文学的阶级性”展开论辩。双方所较量的不仅关涉语言规范问题,更突出的是,参与者藉翻译之名,争夺文艺思想的合法性,亦即翻译社会学意义上的象征资本。
Rss订阅