全部 图书 报纸 期刊 专利 视频
检索结果相关分组
相关搜索词
论博物馆文物解说词的文化信息及翻译策略:以上海博物馆文物解说词为例
作者: 林华  来源:江汉大学学报(社会科学版) 年份:2013 文献类型 :期刊 关键词: 博物馆  文化信息  文物解说词  翻译策略 
描述:博物馆文物解说词的文化信息包含了字面的文化信息、字间的文化信息及蕴含的文化信息。文物解说词的翻译是一种跨文化翻译,因此译者在翻译时,应结合中西方文化差异,根据文物所含有的不同文化信息,采用相应的翻译策略进行处理。
大剧院:在艺术与商业之间 访上海大剧院院长张哲
作者: 何玉新  来源:文化月刊(下旬刊) 年份:2013 文献类型 :期刊 关键词: 节目定位  波西米亚  上海大剧院  巴黎歌剧院  个人展览  张哲  上海美术馆  上海歌剧院  萨尔茨堡音乐节 
描述:院长张哲在接受媒体采访时提出了以上观点。在当今大剧院在各个城市"遍地开花"的形势下,如何让这些由顶级建筑师设计的一流现代建筑真正成为人文地标,激发其作为剧院的生命力,已是当下城市管理者不得不思考的问题。作为大剧院行业的专家,张哲的思路和策略或许可以带来一些启发。
Rss订阅