检索结果相关分组
- 论博物馆文物解说词的文化信息及翻译策略：以上海博物馆文物解说词为例
- 作者： 林华 来源：江汉大学学报(社会科学版) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 博物馆 文化信息 文物解说词 翻译策略
- 描述：博物馆文物解说词的文化信息包含了字面的文化信息、字间的文化信息及蕴含的文化信息。文物解说词的翻译是一种跨文化翻译,因此译者在翻译时,应结合中西方文化差异,根据文物所含有的不同文化信息,采用相应的翻译策略进行处理。
- 补上4000年记忆（附照片） ——访上海博物馆考古部主任宋建
- 作者：暂无 来源：上海文汇报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：考古人员在现场展示刚挖出来的古罐。刚挖出来的动物遗骸，据估计为猪口腔附近的遗骨。工作人员根据遗迹发现画出草图。均本报见习记者陈龙摄■上海成陆有6000余年，但关于上海历史的文献记载，最早也只追溯到2000年前■广富林遗址跨越5500年历史，包含崧泽文化、良渚文化、广富林文化和周代至宋元等各个时期■广
- 上海博物馆镇馆之宝： 王献之“一笔书”《鸭头丸帖》
- 作者： 郭奕华 来源：美术报 年份：2007 文献类型 ：报纸
- 描述：王献之（344－386），字子敬，出生于会稽山阴（今浙江绍兴）官至中书令，人称“王大令”，为王羲之第七个儿子。幼年学书于父，后又习张芝草书，别创新法，自成一家，为东晋著名书法家，与其父齐名，时称“二
- 高清歌剧《秦始皇》月底登陆上海大剧院
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：谭盾作曲指挥、张艺谋执导的歌剧《秦始皇》2006年首演，“歌剧之王”普拉西多.多明戈扮演秦始皇。IC资料该剧作曲指挥谭盾刚获俄罗斯国际音乐大奖早报见习记者陈晨5月14日，在莫斯科刚刚结束的俄罗斯
- 中医药大学民乐团进军上海大剧院
- 作者：暂无 来源：浦东时报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（见习记者 金梦）铿锵的锣鼓、喜庆的唢呐，1月14日至18日，位于浦东的上海中医药大学民乐团将在上海大剧院连演5场。作为非艺术类学校业余民乐团在上海大剧院举办专场演出，这在上海地区尚属首次
- 天芭联手国际团队打造现代芭蕾《德加的钻石》即将在上海大剧院首演
- 作者： 张连杰 丁佳文 来源：天津日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者张连杰见习记者丁佳文）天津芭蕾舞团联手国际团队打造原创现代芭蕾舞剧《德加的钻石》昨天正式向媒体展示。该剧是天津芭蕾舞团首次尝试大型现代芭蕾舞剧的排演，创作和表演团队由素有中国“芭蕾公主”之称的著名青年芭蕾表演艺术家侯宏澜，以及来自意大利、美国等国家和地区的专业人士和天津芭蕾舞团充满活力的
- 《妈妈咪呀!》中文版昨在上海大剧院举行全球首演礼国产音乐剧掀开“描红”一页（附照片）
- 作者： 张裕 来源：上海文汇报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：音乐剧《妈妈咪呀！》剧照。本报见习记者叶辰亮摄昨晚，由亚洲联创出品的经典音乐剧《妈妈咪呀!》中文版在上海大剧院举行全球首演礼。这一欧美音乐剧中文版的“试水”之作问世后，意味着中国音乐剧市场开始从引进西方原版音乐剧阶段进入到经典音乐剧制作的“描红”阶段。在完成音乐剧的引进、“描红”阶段后，中国音乐剧离
- 上海美术馆展示记忆现场
- 作者：暂无 来源：深圳特区报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：所构成的集合，或者如初学者所习得的，是一个泾渭分明却又流传有序的谱系，每位艺术家占据其中或高或低的某个
- 中式芭蕾舞《罗密欧与朱丽叶》昨晚上海大剧院献演
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：早报见习记者陈晨昨晚，由苏州文化艺术中心芭蕾舞团编排的芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》在上海大剧院上演第一场演出，全场座无虚席。今晚，他们还将举行第二场演出。莎士比亚的正剧《罗密欧与朱丽叶》曾被伯明翰皇家芭蕾舞团、巴黎国家歌剧院芭蕾舞团、新西兰皇家芭蕾舞团、中国国家芭蕾舞团等多个世界级舞团搬上过舞台。不同
- 高清歌剧《图兰朵》今晚登陆上海大剧院
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：纽约大都会歌剧院上演的《图兰朵》（2006年），服饰与道具精美华丽。早报见习记者陈晨上海大剧院联合纽约大都会歌剧院的“高清歌剧”系列自去年推出以来就受到广泛关注，今明两日，该系列的第三部作品《图兰朵》将如约登上上海大剧院的舞台。两场演出票几近售罄，为了满足更多观众的欣赏需求，上海电视台艺术人文频道将