检索结果相关分组
- 日本芭蕾舞剧《白毛女》上演上海大剧院
- 作者：暂无 来源：I时代报 年份：2017 文献类型 ：报纸
- 描述：芭蕾舞剧《白毛女》剧照日本松山芭蕾舞团新编大型芭蕾舞剧《白毛女》将于5月23日在上海大剧院上演，届时，69岁的芭蕾舞大师森下洋子将穿着1971年周恩来送给她的演出服跳完全场。松山芭蕾舞团也是世界上第一个将中国电影《白毛女》改编为芭蕾舞剧的艺术团体。70年前的中国故事，在60年前，由日本松山芭蕾舞团创
- 《支那人气质》对鲁迅直译思想的影响
- 作者： 蒋骁华 来源：中国翻译 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 鲁迅 直译思想 《支那人气质》
- 描述：译”转向坚定不移的直译（“硬译”），也标志鲁迅直译思想的确定。鲁迅直译思想的形成受到过很多因素的影响，如，日本文学评论家厨川白村的改造日本国民性思想，佛经直译论，东方主义思想等。本文考察了美国传教士明恩浦的《支那人气质》一书对鲁迅的影响，认为该书对鲁迅直译思想的形成有不可小觑的影响。