-
翻译的文化转向辩析——以鲁迅的翻译文化观为例
-
作者：
芦亚林 来源：长江丛刊 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 翻译研究 文化转向 鲁迅 文化翻译观
-
描述：“文化转向”是翻译研究的一个新的切入点,不能代表翻译的全部,但是在最近全球化的影响下文化,翻译活动不得不受文化影响。所以,翻译研究和文化研究出现了一种重合。虽然,翻译的“文化转向”的理论出现于鲁迅时代之后,但翻译中的文化观早在学者翻译介绍外文作品中形成了。研究鲁迅的翻译文化观和翻译的“文化转向”可以解释我国一些翻译家在翻译过程中形成的翻译文化观念。