-
鲁迅英译本小说《呐喊》中的文学交流
-
作者：
喻金子 来源：知音励志 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 英译本小说集《呐喊》 鲁迅 文学交流 文学传播
-
描述：鲁迅先生的小说集《呐喊》主要讲述了讲述了从辛亥革命到五四运动时期的社会生活,抱着启蒙主义目的和人道主义精神,揭露了当时社会存在的种种矛盾,表达了封建制度以及社会陈腐观念的批判。鲁迅先生的小说不仅受到国人高度评价与追捧,更受到国外读者支持。英译本《呐喊》在国外一度畅销。探究鲁迅英译本小说《呐喊》中的文学交流,可以为《呐喊》小说集的进一步研究与思考提供另一个思考角度。因此文章结合自身的阅读与探究,尝试对鲁迅英译本小说《呐喊》中的文学交流进行探究。
-
由远至近看柯灵
-
作者：
王一桃 来源：文艺报 年份：2000 文献类型 ：报纸 关键词： 资本主义工商业 剥削有功论 张爱玲小说 上海人民广场 远至 中国现代文学史 柯灵 文学交流 十年浩劫 不夜城
-
描述：少年时代的我在英属马来亚联邦的丁加奴州开了新南洋书店，发行被殖民当局视为“左倾”的进步文学艺术著作。柯灵和师陀根据高尔基原著改编的《夜店》就赫然摆放在书架上。当地有两家电影院，除了放映“米高梅”、“好莱坞”等西片外，不时也上映深受当地华侨喜爱的国产片和港产片。其中，柯灵编剧的《海誓》就以“复仇，对着