检索结果相关分组
- 《豫园》英译中的“减译”
- 作者： 谷青松 焦春 来源：山西师大学报(社会科学版) 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 四字格 翻译目的 减译
- 描述：《豫园》英译中的"减译"不但违背了"信、达、雅"的基本翻译准则,而且背离了翻译目的,通过对相关原文进行了补译和简析,本文提出景点翻译应遵循"宁繁勿简"的策略。
- 改善公示语英译现状 提高城市竞争力——南京路步行街英译考察与分析
- 作者： 王秀梅 来源：商业文化(学术版) 年份：2007 文献类型 ：期刊 关键词： 城市竞争力 公示语翻译
- 描述：本文阐述了公示语翻译的重要性和严峻形势,并以南京路步行街为考察对象,通过实际采样分析,揭示了一条成熟商业街的英译上尚且存在店名、路名和标识语等诸多方面的误译,以此呼吁各方面重视和切实着手改善城市形象提高竞争力。
- 外滩舌战罗生门
- 作者： 贾亦琦 侯爽 来源：北京青年 年份：2012 文献类型 ：期刊
- 描述：最近，上海外滩8-1地块之争再度引来一波互联网论战。 2010年年初，当证大以92.2亿元竞得外滩地王后，复星国际、绿城等地产大鳄随即入股这一项目。然而，复星在一年后等到的却是SOHO中国以40亿元
- “翻”出一片新天地
- 作者：暂无 来源：姜堰日报 年份：2016 文献类型 ：报纸
- 描述：——记区“五一”巾帼标兵、曙光集团外事翻译王萍本报记者丁洁特约记者杨爱平通讯员王文清2008年参加工作以来，她从没有在星期六休息过一次，累计加班800多天；生完宝宝，她提前一个月结束产假，带着宝宝