全部 图书 报纸 期刊 专利 视频
检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊(1)
按栏目分组
历史名人 (1)
按年份分组
2017(1)
按来源分组
中华文化论坛(1)
相关搜索词
中泰文化差异下的词语翻译:鲁迅小说泰译论
作者: 黄盈秀  来源:中华文化论坛 年份:2017 文献类型 :期刊 关键词: 鲁迅小说泰译  文化差异  小说翻译 
描述:任何翻译都涉及文化差异,最明显的案例就体现在词语层面的翻译实践中。鲁迅小说的译本版本繁多,译文质量参差不齐,极大影响了读者的理解和对作品的接受度。本文意在分析鲁迅小说中必须进行翻译处理的词语,并提出解决方法。希望对中国文学成果的外译,特别为面向东盟国家的文学翻译做点基础工作。
Rss订阅