-
豫园商城中心区道路景观改造初探
-
作者:
李颖 来源:上海房地 年份:2007 文献类型 :期刊 关键词: 传统文化保护 城市形象 地域文化 园林工作者 整体风貌 上海历史 景观改造 文化继承 环境景观设计 历史建筑
-
描述:本文从城市传统文化保护,地域特色文化的衍生和发掘的视角,以上海豫园环境景观设计为例,深入探讨如何提升对传统文化的保护意识及对传统文化继承与发扬。民族的就是世界的,有特色的地域文化和历史区域,是我们的城市之根,民族之魂。需要
-
改善公示语英译现状 提高城市竞争力——南京路步行街英译考察与分析
-
作者:
王秀梅 来源:商业文化(学术版) 年份:2007 文献类型 :期刊 关键词: 城市竞争力 公示语翻译
-
描述:本文阐述了公示语翻译的重要性和严峻形势,并以南京路步行街为考察对象,通过实际采样分析,揭示了一条成熟商业街的英译上尚且存在店名、路名和标识语等诸多方面的误译,以此呼吁各方面重视和切实着手改善城市形象提高竞争力。