检索结果相关分组
- 蔡元培翻译理论及其实践研究
- 作者： 胡新莲 来源：兰台世界(上旬) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 实践研究 革命家 教育家 翻译家 翻译理论 翻译事业 蔡元培 翻译思想
- 描述：事实上，蔡元培既是我国非常有名的革命家与教育家，同时又是非常有名的翻译家。经过长期不断的探索与学习，从而使他逐步形成了一种具有博大精深的翻译思想，与此同时，他又专注于翻泽实践当中，从而为我国的翻译事业做出了巨大的贡献。
- 同肖红和潘梓年谈论鲁迅——摘自三十年代的笔记
- 作者： B.H.罗果夫 李良佑 来源：国外社会科学文摘 年份：1981 文献类型 ：期刊 关键词： 瞿秋白 国民党左派 翻译家 电影院 革命作家 鲁迅 肖红 俄国文学 文学家 创造社
- 描述：左派邵力子等人。在这次会上,我见到了鲁迅的几位好朋友,如俄国文学翻译家曹靖华、女作家肖红等。我们商定了会面的时间。在重庆,第一个同我谈论鲁迅的是著名的政论家、出版家和社会活动家邹韬奋,他是我在1937年就认识的老朋友。可
- “病还不肯离开我”——鲁迅的疾病史
- 作者： 阎晶明 来源：人民文学 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 魔幻色彩 疾病史 文学翻译家 经典作家 鲁迅 中国现代 翻译作品
- 描述：作为一位经典作家，鲁迅具备这样一种不无魔幻色彩的特点，当我们强调什么东西重要时，总会说：鲁迅终生没有离开过这样东西。2016年年末的一次会议上，大家在讨论一篇文稿，坐在我旁边的一位资深翻译家举手发言
- 教科书之外的鲁迅
- 作者： 汪闻 来源：初中生世界 年份：2017 文献类型 ：期刊
- 描述：我们在教材中看到的鲁迅,形象常常是愤怒、深沉的,像是每天都在忧国忧民、唉声叹气,其面目片面化、扁平化。事实上,在教科书之外的鲁迅,是非常有趣的,除了写出《中国小说史略》这样不朽的学术著作,还是精通日语、德语的翻译家,对美术也有独到的认识,并善于设计书刊封面。想还原鲁迅的
- “认真”保护鲁迅
- 作者： 段奇清 来源：百家讲坛 年份：2017 文献类型 ：期刊
- 描述：1934年8月，鲁迅和茅盾创办《译文》杂志，鲁迅担任主编。因翻译家黄源博学多才、文笔优美，鲁迅便让他协助自己编辑。到了第四期，黄源接替鲁迅的主编位置，还同时担任《文学》杂志的编辑。 1935年，鲁迅
- 鲁迅与蒲宁
- 作者： 李春林 来源：鲁迅研究月刊 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 子君 涓生 个性主义 贵族世家 文学生涯 布宁 杰日 人物形象 诺贝尔文学奖 蒲宁
- 描述：伊万·阿列克谢耶维奇·蒲宁(Иван Алексеевич Бунин,1870-1953。鲁迅有时译为布宁。现在两种译法通用),俄罗斯伟大的作家、诗人和翻译家,首位获得诺贝尔文学奖的俄罗斯
- 杂说鲁迅与图书
- 作者： 蔡彦 来源：高校图书情报论坛 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 京师图书馆 书帐 国家图书馆 文学创作 文津阁 编辑出版工作 高校图工委 浙江绍兴人 抄书 民办高校图书馆
- 描述：鲁迅（1881—1936）,浙江绍兴人,新文化运动的主将,学者、文学家、翻译家,今年是其诞辰135周年、逝世80周年。他一生创作了大量的小说、散文、杂文、诗歌等作品,为中国和世界留下了800多万字
- 李健吾书信:致巴金、陈西禾、常风、柯灵、师陀等
- 作者： 李维音 来源：新文学史料 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 师陀 戏剧新天 结集出版 出版社编辑 李健吾 常风 柯灵 西禾 文学批评家 文艺学研究
- 描述：作家、翻译家、文学批评家、法国文艺学研究家李健吾先生的书信近日整理完毕,共计二百七十一封,多写于1973年他从干校归京后这些写给朋友、学生、出版社编辑的书信,内容丰富,是有意义的文史资料,在结集出版之前,特选少量信件在《新文学史料》上发表。
- 蔡元培翻译理论及其实践研究
- 作者： 胡新莲 来源：兰台世界 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 翻译学 翻译理论 翻译事业 翻译实践 文学翻译 翻译工作 蔡元培 翻译思想 西方国家 世纪初
- 描述：事实上,蔡元培既是我国非常有名的革命家与教育家,同时又是非常有名的翻译家.经过长期不断的探索与学习,从而使他逐步形成了一种具有博大精深的翻译思想,与此同时,他又专注于翻译实践当中,从而为我国的翻译
- 清末民初的历史语境与鲁迅的翻译取向
- 作者： 管新福 来源：海南师范大学学报(社会科学版) 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 清末民初 历史语境 翻译 鲁迅 救亡启蒙
- 描述：救亡与启蒙是清末民初最显在的时代特质,对域外文化与文学的翻译也服膺这一宏大背景.作为现代文学奠基人的鲁迅同时亦是一位重要的翻译家.而从鲁迅的翻译取向来看,主要围绕以下几点展开:一是汲取西方优秀的文化