检索结果相关分组
- 周恩来为翻译辩护
- 作者：暂无 来源：老年生活报 年份：2016 文献类型 ：报纸
- 描述：1972年的一天，在中日招待会上为周恩来当翻译的周斌，由于在前天晚上忙个通宵，招待会开始后身心又一直处于紧张状态，所以在日方的木村先生讲话时，脑子已麻木的他竟糊里糊涂漏译了一段至关重要的话，即“中国人民高举毛泽东思想伟大红旗，贯彻执行毛主席的革命外交路线，才使日中两国人民梦寐以求的邦交正常化得以开花
- 翻译的文化转向辩析——以鲁迅的翻译文化观为例
- 作者： 芦亚林 来源：长江丛刊 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 翻译研究 文化转向 鲁迅 文化翻译观
- 描述：“文化转向”是翻译研究的一个新的切入点,不能代表翻译的全部,但是在最近全球化的影响下文化,翻译活动不得不受文化影响。所以,翻译研究和文化研究出现了一种重合。虽然,翻译的“文化转向”的理论出现于鲁迅
- 回忆一次与朴老交谈的往事——纪念赵朴初名誉主席逝世一周年
- 作者： 梅向明 来源：民主 年份：2001 文献类型 ：期刊 关键词： 九十年代 赵朴初 回忆 中央文件 分组讨论 英文译名 翻译 统战部 名誉主席 各民主党派
- 描述：,你知道它的英文译名吗?这一下子把我问住了,我以”随口回答:可能是“system”吧,他说:不对,“system”翻译成“体制”还可以(“体制”可以翻译成
- 钱君匋诗歌研讨会
- 作者： 昭游 来源：中文自修 年份：1994 文献类型 ：期刊 关键词： 金石 乐之 诗歌 研讨会 翻译 巴金 上海市 鲁迅 装帧设计 书籍装帧
- 描述：目前,《中文自修》之友与上海市卢湾区图书馆读书乐之友联谊会共300余人,举行金石画家钱君匋诗歌研讨会。钱老以金石书画和书籍装帧著称于世,如鲁迅翻译的《死魂灵》、茅盾的《动摇》、《追求》、《幻灭》、巴金的《家》、《春》、《秋》等,均由钱老装帧设计。钱老还是一位杰出的诗人,早
- 鲁迅为谁翻译？
- 作者： 孙海英 来源：中华读书报 年份：2016 文献类型 ：报纸
- 描述：祖父周介孚对鲁迅的影响，被人提及的有两方面：一、特立独行，不巴结上司，不攀附权贵。二、学习方法，如治学应以历史知识为基础，学诗应以明白易晓起步。特别是他对小说的肯定，更培养了鲁迅最初的文学爱好。鲁迅曾对友人说，直到读了《西游记》，他才第一次对书籍发生兴趣。而促使他对《西游记》感兴趣的，则是祖父介孚公
- 鲁迅与丰子恺翻译“撞车”
- 作者：暂无 来源：河北科技报 年份：2017 文献类型 ：报纸
- 描述：日文版原著，9月22日着手翻译，10月10日译完，第一、第二部分于10月1日至31日在《晨报副刊》上连载，
- 周恩来对翻译要求严格
- 作者： 范承祚 来源：中国剪报 年份：2016 文献类型 ：报纸
- 描述：外交部主管副部长和苏联东欧司负责同志在接待工作上有薄弱环节，并两次提及我在会谈桌上做翻译“不力”的情况，总
- 周恩来指导外事翻译工作
- 作者： 施燕华 来源：湘潮(上半月) 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 北京外国语学院 驻外使领馆 吴建民 冀朝铸 中国教育 外国友人 教育改革 北京外国语大学 普通工作人员 中法建交
- 描述：1965年,我大学毕业后被分配到外交部教育司翻译处(现为翻译司)工作,与我同时进入翻译处的有10多个年轻人。1964年中法建交,在国际上引起了很大的反响。周恩来估计中国的外交将会有大发展,为此要